La Petite encyclopédie mystique
La Petite encyclopédie mystique, tout d'abord destinée pour servir comme l'ensemble des notes explicatives pour ses écrits mystiques a augmenté de volume sous les mains de Květoslav Minařík en devenant l’œuvre de vulgarisation scientifique accessible à chaque intéressé aux doctrines spirituelles. Ce livre explique les notions de base des doctrines spirituelles et leurs relations avec les autres sciences. Il s'agit d'un volume très large de 1800 articles, des thèmes traité entre autre sont: des points de contacts entre la psychologie, physiologie, neurologie, physique et la pratique mystiques; le christianisme, le bouddhisme et les autres directions spirituelles et philosophiques, la mystique tibétaine et les autres philosophies européennes; l'astrologie; les notions de base de la pratique des yoga différents, l'avancement de leurs réalisations et les problèmes auxquels sont confrontés les gens s’efforçant à vivre d’après les principes spirituels moraux etc. Toutes les notions sont expliquées de point de vue d'un maître yogique, d'un praticien qui a vérifié tous les instructions sur lui-même.
De la préface :
Après avoir écrit quelques œuvres sur la mystique, l'idée de les compléter par un dictionnaire m'est arrivé à l'esprit. Cette intention s'est posé surtout pour éviter le danger d'une mauvaise compréhension éventuelle du lecteur, d'un faux entendement de quelques termes employés dans les livres. De plus, le dictionnaire puisse comprendre (comporter) d'autre informations élargissant les conceptions mystiques importantes pour la pratique mystique. Je choisissais les termes pour ce dictionnaire d’après les circonstances mais en se focalisant sur les aspects des sciences physiques et de la psychologie, sur les expressions spécifiques qui sont en relation avec la mystique. Je crois d'avoir présenté par cet œuvre l'ensemble complet des moyens théorétiques pour ceux qui veulent suivre le chemin mystique et maintenant, je ne puis que souhaiter au lecteur qu'il en profite pour une bonne correction de ses opinions et pour l'avancement vers son propre bien et vers le bien de ceux qui sont tout naturellement influencé par ces actions.