La Vue pénétrante
L’œuvre de Alexandra David-Neel (1868–1969), expert remarquable des religions et philosophies du Tibet est connu dans le monde entier. L'auteur a elle-même présenté son livre - LES ENSEIGNEMENTS SECRETS DES BOUDDHISTES TIBÉTAINS, La Vue Pénétrante - comme un document unique, le fruit d'une enquête poursuivi pendant une vingtaine d'années en pays Tibétain, enquête impossible à jamais renouveler.
Květoslav Minařík a considérés les vérités que contient cette œuvre comme les faits très utiles pour le développement des qualités spirituelles et comme proches de la manière des pensées européennes modernes. C'est la raison pour laquelle il a accompagné cette étude par des nombreux commentaires explicatifs, il a ainsi enrichi encore plus ce petit joyaux de la littérature spirituelle.
De l'avant-propos d'Alexandra David-Néel :
« Les opinions que je puis entretenir personnellement n'ont pas à s'exprimer dans une présentation qui n'a aucun but de propagande et vise, seulement, à faire connaître quelques-unes des doctrines professées par une élite intellectuelle tibétaine peu accessible aux investigateurs étrangers. Il sera loisible à chacun de mes lecteurs de se faire une opinion propre quant aux théories qu'il rencontrera dans ce livre. Le présent livre est un document unique, le fruit d'une enquête poursuivie pendant une vingtaine d'années en pays Tibétain, enquête impossible à jamais à renouveler. »
De la préface de Květoslav Minařík :
Ce livre n'est pas un enseignement d'un passé lointain recouvert de la poussière; son enseignement est toujours actuel et soulève l'homme au-dessus du niveau d'une souffrance personnelle qui puisse être d’origine différente. C'est la raison pour laquelle je la recommande comme un manuel destiné à une étude sérieuse ainsi que comme un manuel servant aux solutions de tous les problèmes de la vie en extension entière.